:57:00
Ole kiltisti ja juo maitosi.
:57:07
Olen pahoillani,
että tulitte tänne väärän tiedon perässä.
:57:11
- Ei se mitään. Tarjoan paukun.
- Ei sinun tarvitse.
:57:15
Anteeksi. Olin varma, että mies oli Benesch.
:57:19
- Talo tarjoaa, pojat.
- Kiitos.
:57:22
- Pärjäile, Mick. Nähdään taas.
- Varmasti.
:57:26
Olet komea näky. Näytät mahtavalta.
:57:31
Ei, Dan. Asiani eivät ole niin huonosti.
:57:35
Ota se.
:57:37
Pidä huolta itsestäsi.
:57:45
Olen tuntenut heidät 15 vuotta.
:57:48
He ovat loistokavereita.
:57:53
Kerran vielä, Chuck.
:57:56
Mistä sinä löydät tuollaisia ystäviä?
:58:00
He löytävät minut.
:58:05
- Tiedätkö, mistä tuossa oli kyse?
- En. Mistä?
:58:08
Mick oli yksinäinen.
:58:26
- Arvaa mitä, Dan.
- Mitä?
:58:31
Minulla on kurja tunne,
että aika alkaa loppua.
:58:35
Niin.
:58:37
Hassua...
:58:39
Ajattelin juuri Russellia ja sitä kalkkunaa.
:58:43
- Auto 1-12?
- Se on meille.
:58:46
Ehkä jotain on tullut ilmi.
:58:49
1-12 keskukseen. 1-12 keskukseen, K.
:58:52
Menkää 104th Streetin
ja Broadwayn kaakkoiskulmaan.
:58:56
104th Street ja Broadway.
llmoituksen tekijä on lounaspaikan luona.