:06:05
Les mains en l'air, salauds.
:06:07
Les mains en l'air!
:06:12
Je n'y retournerai jamais.
:06:14
Ni avec vous, ni avec personne.
:06:17
Tournez-vous.
:06:20
J'ai dit, tournez-vous!
:06:24
Pose tes mains sur ses épaules, Danny.
:06:27
Pose tes mains sur ses épaules!
:06:31
Les tiennes derrière la tête, Bonaro.
:06:34
Maintenant, avancez doucement.
:06:50
Pas question, Bonaro!
Vous montez jusqu'au toit.
:07:03
Avance, Madigan!
:07:22
- Abruti, tu reluquais la fille!
- Et toi alors, tu regardais quoi?
:07:45
Il se dirige vers la 99ème rue.