:11:01
Moi si, Charley. Comment c'est arrivé?
:11:04
Je saurai tout, le temps que tu arrives en ville.
:11:07
Bien.
:11:25
Chéri? Que fais-tu debout si tôt?
:11:28
- Je ne pouvais pas dormir.
- Tu as des ennuis?
:11:31
De toutes sortes.
:11:35
- Allô?
- Tom? Désolé de vous réveiller.
:11:38
- Pouvez-vous venir me chercher?
- J'arrive.
:11:41
Merci.
:11:43
Qu'y a-t-il? Tu peux me dire?
:11:45
Quand je le saurai.
:11:47
Je t'ennuierais si je te demandais
ce que tu voulais au petit déjeuner?
:11:52
Un café et un jus.
:12:12
23ÈME CENTRAL
:12:16
Bonjour, Jim. Vos héros sont à l'étage.
:12:20
Bonjour.
:12:21
Deux de mes hommes en uniforme
les coinceront pour vous.
:12:26
- Je demande à voir.
- On reçoit un rapport sur Benesch.
:12:35
Si Madigan et Bonaro sont malades,
ils le seront plus en lisant ça.
:12:39
- Je prends le carbone.
- Bien, lieutenant.
:12:50
DÉTECTIVES
2ÈME ÉTAGE
:12:53
Vous avez le droit de garder
le silence et de ne pas répondre.
:12:58
Tout ce que vous direz
sera retenu contre vous.