:19:02
- En admettant que c'est lui.
- Je veux savoir une chose.
:19:06
Doutez-vous une seconde
que c'est sa voix?
:19:09
Non, monsieur. Pas du tout.
:19:14
J'ai retranscrit
la conversation personnellement.
:19:18
J'ai pensé que vous aimeriez l'avoir.
:19:20
Vous n'avez pas fait de copie,
n'est-ce pas?
:19:23
- Non, commissaire.
- Merci, Earl.
:19:25
- Autre chose?
- Rien d'urgent.
:19:28
- On travaille sur trois dossiers...
- Bien.
:19:31
- Voudriez-vous que je fasse autre...
- Non, merci. Je vous le ferai savoir.
:19:51
Désolé, commissaire, que ce soit le chef.
:19:59
Merci, commissaire.
:20:16
- Clair et propre?
- Oui.
:20:18
Mais ça permettra à Russell de nous pendre.
:20:22
On envoie quelqu'un tout de suite.
:20:25
Venez.
:20:29
Patientez ici quelques minutes.
:20:40
- Allô?
- Bonjour, mon ange.
:20:42
Salut, Rocky. Comment vas-tu, chéri?
:20:45
Bien. J'arriverai plus tard,
on a eu des ennuis.
:20:50
- Dommage. Tu es sûr que ça va?
- Oui, ne t'en fais pas.
:20:55
- Et les enfants?
- Ils vont bien.
:20:57
- Ils sont partis à l'école?
- Oui. Mario a emmené son repas.