:20:16
- Clair et propre?
- Oui.
:20:18
Mais ça permettra à Russell de nous pendre.
:20:22
On envoie quelqu'un tout de suite.
:20:25
Venez.
:20:29
Patientez ici quelques minutes.
:20:40
- Allô?
- Bonjour, mon ange.
:20:42
Salut, Rocky. Comment vas-tu, chéri?
:20:45
Bien. J'arriverai plus tard,
on a eu des ennuis.
:20:50
- Dommage. Tu es sûr que ça va?
- Oui, ne t'en fais pas.
:20:55
- Et les enfants?
- Ils vont bien.
:20:57
- Ils sont partis à l'école?
- Oui. Mario a emmené son repas.
:21:01
Vraiment? C'est la deuxième fois.
Je vais réduire son argent de poche.
:21:05
J'appelais pour que tu ne t'inquiètes pas.
:21:09
J'ai du travail. Je te vois plus tard. Au revoir.
:21:16
Détective O'Mara.
:21:18
Quel est votre nom et d'où appelez-vous?
:21:27
- Allô?
- Je t'ai réveillée?
:21:30
Non, je suis debout. Où es-tu?
:21:32
Je suis au central.
On a eu un problème ce matin.
:21:35
- Que s'est-il passé?
- On a perdu un type.
:21:38
Perdu?
:21:39
On l'a perdu. Quelle différence?
Maintenant, on doit le retrouver.
:21:43
Quand rentres-tu à la maison?
:21:45
Je ne sais pas encore. On verra.
:21:49
Alors, je suis censée prévoir quoi?
:21:52
J'essaierai de rentrer faire un brin
de toilette, mais fais ce que tu veux.
:21:57
Comment ça, "fais ce que tu veux"?
Je dois t'attendre ou sortir?