1:17:01
lntéressant. Content de vous voir, Dan.
1:17:06
Désolé, monsieur.
1:17:08
- Du nouveau sur Benesch?
- Pas pour le moment.
1:17:11
Mais on aura très bientôt une piste,
j'en suis sûr.
1:17:16
J'allais justement appeler mon collègue.
1:17:19
Oui, vous l'avez déjà dit. Bonne soirée.
1:17:23
Bonne soirée, monsieur.
1:17:35
179ême avec Amsterdam,
10-21 dans une collision.
1:17:40
Un problème?
1:17:42
Tentative de vol de voiture. 267 West...
1:17:46
Arrête-toi, Sam. Fais attention à toi.
Il peut s'agir de Benesch.
1:17:53
Attendez une minute.
1:18:10
Julia. Et si on sortait d'ici?
1:18:14
Je connais un endroit bruyant
où on peut boire un verre en paix.
1:18:19
C'est tentant.
1:18:21
Encore une danse et on y va, d'accord?
1:18:25
D'accord.
1:18:40
Depuis combien de temps est-il là?
1:18:43
Un an, je crois.
1:18:48
Tu fais quoi, Hughie?
1:18:50
Moi? Rien.
Doreen et Stella sont dans le coin?
1:18:53
- Essaie le Bongo.
- Non. J'en viens.
1:18:56
Hughie? On va dans quelques boîtes.
Ça te dit?