:10:02
- Farai bene a seguire le mie.
- Non preoccuparti. È un piacere far affari...
:10:06
Pronto?
:10:08
Pronto?
:10:18
- Sì?
- Muller?
:10:19
- Sì. Sei tu?
- E chi altri?
:10:23
Ci vediamo allo stesso posto,
ma un'ora dopo. Capito?
:10:29
- Sì?
- Buongiorno, questore?
:10:33
- Buongiorno, Charley.
- Brutte notizie, stamani, Tony.
:10:36
Che vuol dire brutte notizie?
:10:38
Un paio di ragazzi del 23° distretto
si sono messi in guai seri.
:10:43
Un perdente di nome Barney Benesch
li ha disarmati ed ê fuggito.
:10:46
È una brutta faccenda.
Chi sono gli ufficiali coinvolti?
:10:50
Gli ispettori Daniel Madigan e Rocco Bonaro.
:10:53
Dannato Madigan. Prima o poi lo sapevo
che si sarebbe messo nei guai.
:10:57
Madigan è un bravo poliziotto, Tony.
Ma non sempre segue il manuale.
:11:01
A me piace il manuale, Charley.
Com'è successo?
:11:04
Ne saprô di più quando arriverai in città.
:11:07
Bene.
:11:25
Tesoro? Perché sei in piedi così presto?
:11:28
- Non riuscivo a dormire.
- Perché? Problemi?
:11:31
Di ogni tipo.
:11:35
- Pronto?
- Tom? Scusa per averti rovinato il sonno.
:11:38
- Puoi venire subito a prendermi?
- Arrivo subito.
:11:41
Grazie.
:11:43
Che succede? Me lo puoi dire?
:11:45
Quando lo saprô.
:11:47
È un'invasione della privacy se ti chiedo
cosa desideri per colazione?
:11:52
Caffè e succo.