:11:01
A me piace il manuale, Charley.
Com'è successo?
:11:04
Ne saprô di più quando arriverai in città.
:11:07
Bene.
:11:25
Tesoro? Perché sei in piedi così presto?
:11:28
- Non riuscivo a dormire.
- Perché? Problemi?
:11:31
Di ogni tipo.
:11:35
- Pronto?
- Tom? Scusa per averti rovinato il sonno.
:11:38
- Puoi venire subito a prendermi?
- Arrivo subito.
:11:41
Grazie.
:11:43
Che succede? Me lo puoi dire?
:11:45
Quando lo saprô.
:11:47
È un'invasione della privacy se ti chiedo
cosa desideri per colazione?
:11:52
Caffè e succo.
:12:12
23° DlSTRETTO
:12:16
Buongiorno, Jim. l tuoi eroi sono di sopra.
:12:20
Buongiorno.
:12:21
Su col morale. Magari vanno a prenderteli
un paio dei miei ragazzi in divisa.
:12:26
- Quando mai...
- ll rapporto su Benesch sta arrivando.
:12:35
Se Madigan e Bonaro stanno male,
staranno peggio quando leggono questo.
:12:39
- Prendo la copia carbone.
- Va bene, tenente.
:12:50
lSPETTORl
SECONDO PlANO
:12:53
Hai il diritto di restare in silenzio e rifiutare
di rispondere alle domande. Capito?
:12:58
Qualsiasi cosa dirai potrà essere usata
contro di te in tribunale.