:12:12
23° DlSTRETTO
:12:16
Buongiorno, Jim. l tuoi eroi sono di sopra.
:12:20
Buongiorno.
:12:21
Su col morale. Magari vanno a prenderteli
un paio dei miei ragazzi in divisa.
:12:26
- Quando mai...
- ll rapporto su Benesch sta arrivando.
:12:35
Se Madigan e Bonaro stanno male,
staranno peggio quando leggono questo.
:12:39
- Prendo la copia carbone.
- Va bene, tenente.
:12:50
lSPETTORl
SECONDO PlANO
:12:53
Hai il diritto di restare in silenzio e rifiutare
di rispondere alle domande. Capito?
:12:58
Qualsiasi cosa dirai potrà essere usata
contro di te in tribunale.
:13:03
Hai il diritto di consultare un legale
prima di parlare con la polizia.
:13:08
Capito?
:13:10
- Vuol dire un aWocato?
- Esatto. Un aWocato.
:13:14
Se non ti puoi permettere un aWocato,
te ne sarà procurato uno d'ufficio.
:13:18
Che me ne faccio di un aWocato?
Sono colpevole.
:13:33
- Complimenti.
- Scusa per averti svegliato con quella notizia.
:13:38
Non preoccupatevi, ragazzi.
:13:41
lo ho svegliato il capo del distretto.
E lui il capo della circoscrizione.
:13:45
Lui ha svegliato l'ispettore capo.
:13:48
E l'ispettore capo, ve lo assicuro,
:13:51
ha già presentato le belle notizie
al questore Anthony X Russell.
:13:58
Vediamo se questo fa svegliare voi.