:31:01
Non osate! Andate via!
:31:04
Vi darô le chiavi.
:31:12
Bastava chiedere e ve le davo.
:31:16
So che siete amici di Castiglione.
:31:19
Non si nasconde là, se è quello che credete.
:31:22
No, no. Volevamo solo accertarcene,
in caso si fosse addormentato.
:31:27
Vi credevo poliziotti a modo.
:31:30
Quando possiamo permettercelo. Se chiama,
gli dica che Dan Madigan vuole vederlo
:31:34
immediatamente o anche prima.
:31:37
Chiaro?
:31:39
Glielo dirô.
:31:41
Lo faccia.
:31:59
- Ci siamo ridotti a spaventare le vecchiette.
- Lei non sa niente.
:32:04
ll Nano non parlerebbe con lei
se volesse nascondersi.
:32:07
Già. Allora, a chi tocca?
:32:10
Detesto dirtelo, Danny Boy,
ma hai una cera orribile.
:32:14
Anche tu.
:32:16
Sai da quanto siamo svegli?
:32:18
- Vorrei potermi radere e dormire un po'.
- Prendiamoci un paio d'ore.
:32:33
Splendido incontro, questore.
Grazie per essersi unito a noi.
:32:37
Grazie a lei, signora Dorrn,
a nome mio e della lega di atletica.
:32:41
Basterebbe dare una possibilità ai giovani,
:32:44
e loro preferirebbero giocare a calcio
e a baseball invece che picchiarsi e fumare.
:32:50
- La pensiamo così anche noi, signora Hewitt.
- Arrivederci.
:32:54
Parlava di Bergdorf, signora Bentley.
Ci devo passare. Le do un passaggio?
:32:59
Sarebbe molto gentile da parte sua,
questore.