1:15:09
Buonasera.
1:15:12
Grazie.
1:15:13
Cara...
1:15:21
- C'è una pistola sotto ogni smoking.
- Esatto.
1:15:29
Vogliamo restare qua o entriamo?
1:15:32
Aspetta un attimo.
1:15:35
- Ehi, Ben.
- Dan!
1:15:38
- Come stai?
- Bene.
1:15:39
Piacere rivederti.
Conosci mia moglie, Ben?
1:15:42
- Piacere.
- Piacere.
1:15:44
- Vi state divertendo?
- Alla grande.
1:15:47
- Con chi stai?
- Con nessuno. Sono single stasera.
1:15:50
È proprio vero? Sei fortunato.
1:15:53
- Dov'è il tuo biglietto?
- Biglietto? Quale biglietto?
1:15:56
- Hai appena vinto il primo premio.
- Dan...
1:16:00
Mi fa molto male la gamba,
e Julia muore dalla voglia di ballare.
1:16:04
- Non aggiungere altro. È un piacere, Julia.
- Bene. Divertiti, tesoro.
1:16:27
- Buonasera, questore.
- Tutto bene, Dan?
1:16:30
Sto bene, questore. Proprio bene.
1:16:35
Ho appena lasciato mia moglie... proprio ora.
1:16:39
Anzi, sto andando in città in questo momento.
1:16:43
Non volevo che perdesse la festa.
Non vedeva l'ora di andarci...
1:16:47
- Stavo per chiamare il mio partner.
- Capisco.
1:16:51
Per un attimo ho pensato
di non avere una moneta
1:16:55
e mi chiedevo dove potevo trovarne una,
1:16:58
ma alla fine ho scoperto che ce l'avevo.