1:16:00
Mi fa molto male la gamba,
e Julia muore dalla voglia di ballare.
1:16:04
- Non aggiungere altro. È un piacere, Julia.
- Bene. Divertiti, tesoro.
1:16:27
- Buonasera, questore.
- Tutto bene, Dan?
1:16:30
Sto bene, questore. Proprio bene.
1:16:35
Ho appena lasciato mia moglie... proprio ora.
1:16:39
Anzi, sto andando in città in questo momento.
1:16:43
Non volevo che perdesse la festa.
Non vedeva l'ora di andarci...
1:16:47
- Stavo per chiamare il mio partner.
- Capisco.
1:16:51
Per un attimo ho pensato
di non avere una moneta
1:16:55
e mi chiedevo dove potevo trovarne una,
1:16:58
ma alla fine ho scoperto che ce l'avevo.
1:17:01
lnteressante. Beh, piacere vederti, Dan.
1:17:06
Mi scusi, signore.
1:17:08
- Novità di Benesch, a proposito?
- No, signore. Non ancora.
1:17:11
Ma qualcosa sta per sbloccarsi molto presto.
Ne sono sicuro.
1:17:16
Stavo giusto per chiamare il mio partner.
1:17:19
L'hai già detto. Arrivederci.
1:17:23
Arrivederci, signore.
1:17:35
179ª e Amsterdam, 10-21 in collisione.
179ª e Amsterdam.
1:17:40
Qualcosa non va?
1:17:42
Un caso di manomissione.
267 West...
1:17:46
Ferma la macchina, Sam. Fa' attenzione.
Forse è Benesch o forse no.
1:17:53
Aspetta un minuto, amico.