1:32:04
- Starai bene, Dan.
- Grazie, questore.
1:32:07
Risparmia le energie.
Sarai all'ospedale fra due minuti.
1:32:10
- Vorrei andare con lui, questore.
- Vai pure.
1:32:19
Price, chiama la signora Madigan...
e un prete.
1:32:38
Rocky...
1:32:39
Sì, Dan?
1:32:42
L'abbiamo beccato?
1:32:45
Sì, l'abbiamo beccato, Dan.
1:32:48
Andrà tutto bene.
1:32:53
Dov'è Julia?
1:32:58
Julia...
1:33:00
Sta arrivando, Dan.
1:33:03
Sarà già all'ospedale quando arriviamo.
1:33:09
Troppo... tardi.
1:33:48
Avanti, falli spostare.
1:33:52
Andiamo, signori, andiamo!
1:33:59
Mi dispiace tanto, signora Madigan.