:04:02
Hva fanden er dette?
:04:05
Ta det rolig, Benesch.
:04:14
Et helsikes tidspunkt for en visitt,
Dan.
:04:18
Nå må du ikke klage, Barney.
:04:20
Vi kunne vært her
for en halvtime siden.
:04:24
Ta på deg buksa.
Du skal til Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Jeg har vært ærlig i to år!
:04:32
- Hva vet jeg om Brooklyn?
- Det er det de lurer på. Kom nå.
:04:37
- Kunne du vist meg en arrestordre?
- Den ligger nede, hos dørvakta.
:04:43
lkke ødelegg brillene.
:04:52
- lkke noe våpen?
- Jeg har kuttet dem ut.
:04:55
For hva da? Fasten?
:04:57
Dere får meg til å le meg i hjel.
:05:02
Jeg trodde aldri dere ville
gå inn et sted ulovlig.
:05:05
Og det snakker du om.
:05:08
- Hvor gammel er du, skatt?
- Jeg er 22.
:05:11
22?
:05:16
Fort deg. Jeg vil treffe ungene
før de går på skolen.
:05:19
- Alltid familiemann, Rocky.
- Det stemmer.
:05:25
Rosita.
:05:28
Jakka mi.
:05:37
lkke verst. Hva, Danny-gutten?
Fritt fram.
:05:40
Kutt ut.
:05:46
Slipp pistolen, Rocky.
:05:48
Du er sprø. Det er en rutinesjekk.
:05:51
Kutt ut våset, Madigan! Si til degoen
at det er nå eller aldri.
:05:55
Si at han skal slippe pistolen,
sa jeg!