:10:02
- Og du bør oppfylle mine.
- Vær sikker. En glede å handle...
:10:06
Hallo?
:10:08
Hallo?
:10:18
- Ja?
- Muller?
:10:19
- Det er meg. Er dette deg?
- Hvem fanden tror du?
:10:23
Vi møtes samme sted,
men én time senere. Greit?
:10:29
- Ja?
- God morgen, politisjef.
:10:33
- Morn, Charley.
- Dårlige nyheter, Tony.
:10:36
Hva mener du med det?
:10:38
Et par gutter i 23. distrikt
snublet i køllene sine.
:10:43
En dust ved navn Barney Benesch
tok pistolene deres og stakk.
:10:46
Det var som fanden. Hvem var dette?
:10:50
Kriminalbetjentene Daniel Madigan
og Rocco Bonaro.
:10:53
Fanden ta Madigan. Han måtte
havne i klemma før eller siden.
:10:57
Madigan er en flink purk.
Følger bare ikke alltid boka.
:11:01
Jeg liker boka, Charley.
Hvordan skjedde det?
:11:04
Jeg får detaljene
før du kommer til hovedkvarteret.
:11:07
Greit.
:11:25
Vennen min?
Hvorfor er du så tidlig oppe?
:11:28
- Jeg fikk ikke sove.
- Problemer?
:11:31
Alle slags.
:11:35
- Hallo?
- Tom? Beklager at jeg vekker deg.
:11:38
- Kan du hente meg nå?
- Ja, sir. Kommer straks.
:11:41
Takk.
:11:43
Hva er i veien? Kan du si det?
:11:45
Når jeg vet det.
:11:47
Snuser jeg for mye i private saker om
jeg spør hva du vil ha til frokost?
:11:52
Bare kaffe og jus.