:11:01
Jeg liker boka, Charley.
Hvordan skjedde det?
:11:04
Jeg får detaljene
før du kommer til hovedkvarteret.
:11:07
Greit.
:11:25
Vennen min?
Hvorfor er du så tidlig oppe?
:11:28
- Jeg fikk ikke sove.
- Problemer?
:11:31
Alle slags.
:11:35
- Hallo?
- Tom? Beklager at jeg vekker deg.
:11:38
- Kan du hente meg nå?
- Ja, sir. Kommer straks.
:11:41
Takk.
:11:43
Hva er i veien? Kan du si det?
:11:45
Når jeg vet det.
:11:47
Snuser jeg for mye i private saker om
jeg spør hva du vil ha til frokost?
:11:52
Bare kaffe og jus.
:12:12
23. POLlTlDlSTRlKT
:12:16
Morn, Jim. Heltene dine er ovenpå.
:12:20
Morn.
:12:21
Opp med humøret. Kanskje noen
av mine konstabler finner ham.
:12:26
- Det ville jo vært hyggelig!
- Bulletin på Benesch kommer.
:12:35
Er Madigan og Bonaro deppa nå,
gjør dette det verre.
:12:39
- Jeg tar kopien.
- Ålreit, førstebetjent.
:12:50
BETJENTER
ANDRE ETASJE
:12:53
Du har rett til å tie og nekte
å svare på spørsmål. Forstått?
:12:58
Alt du sier, kan bli brukt mot deg
i retten. Forstår du det?