:17:02
13: Lunsj med Mrs. Harriet Dorrn
i Politiets idrettslag.
:17:07
- På Bethesda Fountain Café.
- Greit.
:17:09
- 15: Dr. Taylor, om sønnen hans.
- Jeg husker det.
:17:13
16...
:17:15
Vi kan fullføre det siden, Marvin.
:17:19
God morgen, politisjef.
:17:33
Sitt ned, Earl.
:17:43
La oss begynne med begynnelsen.
:17:46
Vi avlyttet en fyr, George Muller.
:17:50
l forbindelse med granskningen
av betjent Shafer?
:17:54
Det stemmer, sir.
:17:55
Muller har en restaurant
i 18. distrikt.
:17:58
Vi fikk tips
om at prostituerte frekventerte den.
:18:02
Visse kjente, mistenkelige figurer
som ikke vil bli sett,
:18:05
møttes ofte der.
:18:07
Vi avlyttet en telefonboks
i et verksted Muller var deleier av.
:18:11
Det var ulike typer samtaler
på båndene.
:18:15
Mens jeg gikk gjennom dem...
hørte jeg denne stemmen.
:18:21
Ja vel. Fortsett, Earl.
:18:23
Vel, betjent,
jeg hørte denne stemmen...
:18:27
Du vet at inspektøren har en spesiell
stemme og måte å snakke på.
:18:42
Jeg følte det som min plikt å gjøre
deg oppmerksom på det, politisjef.
:18:54
Er du i noen som helst tvil om
at stemmen er Charley Kanes?
:18:59
Vel, som jeg sa, har inspektøren...