:16:01
God morgen, politisjef.
:16:04
Beklager forstyrrelsen, betjent.
:16:12
Politisjefen er i bygningen.
:16:31
Kom inn.
:16:34
- Morn.
- Morn. Er du først ute i dag?
:16:37
Det er visst heller du.
:16:39
Griffen ville visst gjøre deg
oppmerksom på at han er her.
:16:43
- Få ham til å komme opp.
- Ja, sir.
:16:46
- God morgen.
- Kan noe der vente, Marvin?
:16:48
Alt sammen, iallfall til etter lunsj.
:16:51
Men kanskje du vil friske opp talen
til politiskolens avgangselever.
:16:56
Hvis du da ikke har en ny i år.
:17:02
13: Lunsj med Mrs. Harriet Dorrn
i Politiets idrettslag.
:17:07
- På Bethesda Fountain Café.
- Greit.
:17:09
- 15: Dr. Taylor, om sønnen hans.
- Jeg husker det.
:17:13
16...
:17:15
Vi kan fullføre det siden, Marvin.
:17:19
God morgen, politisjef.
:17:33
Sitt ned, Earl.
:17:43
La oss begynne med begynnelsen.
:17:46
Vi avlyttet en fyr, George Muller.
:17:50
l forbindelse med granskningen
av betjent Shafer?
:17:54
Det stemmer, sir.
:17:55
Muller har en restaurant
i 18. distrikt.
:17:58
Vi fikk tips
om at prostituerte frekventerte den.