:19:02
- Hvis vi går ut fra at det er ham.
- Jeg vil bare vite én ting.
:19:06
Er du i tvil
om hvem sin stemme det er?
:19:09
Nei, sir. lkke i det hele tatt.
:19:14
Jeg skrev egenhendig
denne utskriften av samtalen.
:19:18
Jeg tenkte at du ville ha den.
:19:20
Du har ikke arkivert en kopi?
:19:23
- Nei, politisjef.
- Takk, Earl.
:19:25
- Er det noe annet du vil meg?
- lkke noe som haster.
:19:28
- Vi jobber med to-tre saker...
- Fint.
:19:31
- Er det noe du vil at jeg skal...?
- Nei takk. Jeg sier fra.
:19:51
Jeg beklager at det måtte være
inspektøren, politisjef.
:19:59
Takk, politisjef.
:20:16
- Pent og ryddig?
- Ja.
:20:18
Og akkurat nok til
at Russell får hengt oss.
:20:22
Vi sender noen bort straks.
:20:25
Kom igjen.
:20:29
Ta det rolig her inne
i noen minutter.
:20:40
- Hallo?
- Hallo, skatten min.
:20:42
Hei, Rocky. Hvordan går det, kjære?
:20:45
Bare bra. Jeg kommer sent.
Vi fikk noen problemer.
:20:50
- Så synd. Er nå alt i orden?
- Ja visst. Ja da.
:20:55
- Hvordan har ungene det?
- Bra.
:20:57
- Kom de seg på skolen?
- Ja. Mario tok med matpakka i dag.