:28:01
Men han gjennomskuet jo meg
som ei glassrute.
:28:06
Jeg husker én kveld, Tony.
:28:09
Gamlingen satte seg overfor meg ved
bordet. En flaske whisky mellom oss.
:28:14
Han sa ingenting,
så jeg sa ingenting.
:28:16
Flaska gikk ned,
og til slutt sa han til meg:
:28:20
"Charley, gutten min.
Hvis alt går som det skal,
:28:23
vil din gamle venn Tony Russell
bli politisjef en dag."
:28:30
Han så vel på uttrykket mitt
hva jeg syntes om det.
:28:33
lkke bare dårlig.
lkke bare bra heller.
:28:37
Så sa han: "lkke vær dum, Charley."
:28:39
"Politiet er stort nok
for to store menn.
:28:42
"Og hvis du er heldig, vil du
være inspektøren hans en dag."
:28:48
Men gamlingen sverget jo en gang på
at han så en svartalv i Loew's 83.
:28:52
Så jeg antok
at han hadde det med å overdrive.
:28:58
- Charley?
- Ja?
:29:03
Jeg skal snakke med Dr. Taylor i dag
om sønnen hans. Oppdater meg.
:29:07
Det er en stygg sak, Tony.
:29:10
For to uker siden kom en hysterisk
mor med sin 14 år gamle datter
:29:15
inn på stasjonen i Harlem.
:29:17
Hun var tilsnakket på gata av en gutt
og tvunget inn i en bil med kniv.
:29:21
Grønn todørs sedan.
:29:23
To av betjentene
tok dr. Taylors sønn.
:29:27
- Gav de ham en omgang?
- Jeg sjekket. De rørte ham ikke.
:29:30
Du vil vel ikke kaste meg
til løvene på denne?
:29:34
Har jeg noen gang gjort det?