:42:02
Dr. Taylor. De to konstablene er
blitt grundig gransket
:42:05
og renvasket for enhver mistanke
om brutalitet og urimelig oppførsel.
:42:10
Sir. Jeg kom for å få rettferdighet,
og jeg skal ha det.
:42:16
Men ikke politimannens form.
Jeg vil ha offerets rettferdighet.
:42:21
Sett fra bunnen og opp,
ikke fra toppen og ned.
:42:24
Jeg tror du snakker om hevn,
ikke rettferdighet.
:42:33
Politisjef. Under opptøyene i Harlem
ble jeg kalt en "onkel Tom"
:42:38
da jeg brukte innflytelsen jeg hadde
til å skape fred og forståelse.
:42:42
- Var det en tabbe av meg?
- Det var riktig, doktor.
:42:45
Bevis det, politisjef.
Du kan bevise det for meg.
:42:49
Kom inn.
:42:52
- Du kjenner inspektør Kane.
- Hyggelig å se deg igjen.
:42:56
Er dette alle fakta
i Taylor-situasjonen?
:43:00
Ja. Kriminalsjefen gransket saken
og meldte fra til meg om sine funn.
:43:04
Jeg vil at du personlig skal
treffe Bowler og Silvers.
:43:07
Skriv en rapport til meg snarest.
Kan jeg kontakte deg på mandag?
:43:11
- Jeg venter på telefonen.
- Du skal få høre fra meg.
:43:14
Jeg støtter politimenn
som gjør jobben sin ordentlig.
:43:18
Jeg knuser den som ikke gjør det.
:43:20
Det må være én standard for hver
mann som skal beskytte samfunnet.
:43:26
lnspektøren kan si deg at mennene
våre ikke bare skal håndheve loven.
:43:30
De skal også følge den selv.
:43:34
Det er en trøst, mine herrer.