:51:08
LØRDAG
:51:13
- Hvor fanden har du vært, Dan?
- lkke lag bråk. Hopp inn.
:51:20
Jeg måtte tilbake til Flame Club
og hente kjerra.
:51:24
En dust hadde gitt meg bot.
:51:26
- Allerede en flott dag.
- Ja.
:51:29
Ja vel. Hvem er fyren som ringte?
:51:32
Han sier at han er en venn av deg.
Mickey Dunn.
:51:35
Å ja. Han var bokser en gang. Har
ikke sett ham på seks eller sju år.
:51:40
Han sier han nettopp så Benesch
på McGinty's Bar.
:51:44
- Tror du på ham?
- Jeg vil gjerne det.
:51:46
Kompisen din må være litt av en fyr.
På bar så tidlig om morgenen.
:51:51
Hvordan kan vi ta sjansen
på ikke å sjekke?
:51:54
Kan du ikke få mer fart på kjerra?
:52:12
Du kan åpne det andre øyet nå.
Jeg har alt lagd kaffe.
:52:28
- Fikk du sovet litt?
- Nok.
:52:34
- Du vred deg hele natta.
- Det husker jeg ikke.
:52:38
Du ville vært et elendig vitne.
:52:43
- Har du alltid vært vanskelig å nå?
- Jeg er blitt beskyldt for det.
:52:50
Min venn Charley Kane har lurt meg.
:52:54
Å, Tony. Det er vanskelig å tro.
:52:58
- Hvordan kunne han gjøre det?
- Spør ham.