1:12:04
Det var godt.
Jeg har vært på sultediett.
1:12:08
- Hvor har du oppholdt deg?
- Du er komisk.
1:12:13
- Fant dere ham?
- Hvem?
1:12:16
Mannen dere mistet.
1:12:18
Men jeg må dra tidlig i kveld.
Det kan komme et gjennombrudd.
1:12:23
Tidlig? Hva med meg, da?
1:12:25
lkke vær urolig. Det vil være fullt
av vennlige ungkarer der.
1:12:29
En burde kunne stille opp med
noen danser og skyss til hotellet.
1:12:34
- Vi han handle til ham sammen.
- lkke verst til å være gratis.
1:12:37
lkke verst.
1:12:39
- De vil visst ha oss som gjester.
- Jeg antar det.
1:12:43
Hva vil du ha? Epler? Pærer?
Bananer? Whisky? Eller bare is?
1:12:47
Jeg tar deg,
med en "lille smule whisky", uten is.
1:12:52
Du må være forsiktig.
Hotellrom påvirker meg.
1:12:56
Jeg vet det.
1:12:59
- La oss ha en fin fest fra nå av.
- Greit. Det er jeg for.
1:13:05
- Skål.
- Skål.
1:13:10
- Hva gjorde du i dag?
- lkke noe spesielt.
1:13:24
Oi.
1:13:28
Det er godt.
1:13:29
- Vet du at jeg er hekta på knær?
- Bare mine, håper jeg.
1:13:34
Bare dine.
1:13:45
Hvor lang tid har vi?
1:13:48
lkke særlig lang. Jeg må stelle meg.
1:13:51
Få deg ned til selskapet.
1:13:54
Og komme på jobb igjen
før Russell ser meg.
1:13:58
Fanden! Fanden ta Russell!
Jeg er drittlei av deg og Russell!