1:16:00
Jeg har et dårlig bein. Veldig
dårlig. Og Julia vil så gjerne danse.
1:16:04
- lkke si mer. En glede, Julia.
- Bra. Ha det morsomt, skatt.
1:16:27
- God aften, politisjef.
- Hallo, Dan.
1:16:30
Jeg har det bra, politisjef.
Bare bra.
1:16:35
Jeg forlot bare kona...
Jeg forlot henne.
1:16:39
Jeg skal opp til sentrum nå.
1:16:43
Hun måtte ikke gå glipp av selskapet.
Hun har sett fram til det.
1:16:47
- Jeg skulle ringe makkeren min nå.
- Jeg forstår.
1:16:51
Et øyeblikk trodde jeg ikke
at jeg hadde en mynt.
1:16:55
Og jeg lurte på
hvor jeg kunne veksle.
1:16:58
Men så hadde jeg en mynt likevel.
1:17:01
lnteressant. Hyggelig å se deg, Dan.
1:17:06
Beklager, sir.
1:17:08
- Er det noe nytt om Benesch?
- Nei, sir. lkke ennå.
1:17:11
Men noe dukker opp ganske snart.
Det er jeg sikker på.
1:17:16
Jeg skulle bort
og ringe partneren min.
1:17:19
Du sa det, ja. God kveld.
1:17:23
God kveld, sir.
1:17:35
179. og Amsterdam, telefon
om kollisjon. 179. og Amsterdam.
1:17:40
Er det noe galt?
1:17:42
En fyr som tukler med en bil. 267. West...
1:17:46
Stopp, Sam. Forsiktig!
Kanskje dette er Benesch.
1:17:53
Vent litt, kompis.