1:15:09
God aften.
1:15:12
Takk.
1:15:13
Vennen min.
1:15:21
- Et våpen under alle smokinger.
- Det stemmer.
1:15:29
Skal vi stå her som veggpryd,
eller skal vi gå inn?
1:15:32
Vent et øyeblikk.
1:15:35
- Hei, Ben.
- Dan!
1:15:38
- Hvordan går det?
- Bra.
1:15:39
Hyggelig å se deg.
Du kjenner min kone?
1:15:42
- God dag.
- God dag.
1:15:44
- Hygger du deg?
- Det er flott.
1:15:47
- Hvem er du sammen med?
- lngen. Jeg er ungkar i dag.
1:15:50
Sier du det? Du har flaks.
1:15:53
- Hvor er billettstammen?
- Hvilken billettstamme?
1:15:56
- Du vant premien i dørlotteriet.
- Dan...
1:16:00
Jeg har et dårlig bein. Veldig
dårlig. Og Julia vil så gjerne danse.
1:16:04
- lkke si mer. En glede, Julia.
- Bra. Ha det morsomt, skatt.
1:16:27
- God aften, politisjef.
- Hallo, Dan.
1:16:30
Jeg har det bra, politisjef.
Bare bra.
1:16:35
Jeg forlot bare kona...
Jeg forlot henne.
1:16:39
Jeg skal opp til sentrum nå.
1:16:43
Hun måtte ikke gå glipp av selskapet.
Hun har sett fram til det.
1:16:47
- Jeg skulle ringe makkeren min nå.
- Jeg forstår.
1:16:51
Et øyeblikk trodde jeg ikke
at jeg hadde en mynt.
1:16:55
Og jeg lurte på
hvor jeg kunne veksle.
1:16:58
Men så hadde jeg en mynt likevel.