1:19:00
Niks. Jeg skal hjem.
1:19:23
- Fant du ham, Hughie?
- Nei. Men jeg tror jeg har noe.
1:19:28
Bartenderen Ross ha'kke sett
Stella og Doreen siden fredag.
1:19:32
Men han hørte at de skulle
til Barney Benesch og feste.
1:19:36
- Sa han hvor?
- Nei, det er alt han hørte.
1:19:39
- lngen har sett ham.
- La du igjen en beskjed?
1:19:42
Ja da. Som du sa til meg.
1:19:44
Hvis de dukker opp,
skal de slå på tråden.
1:19:47
Ja vel, gutt. lkke sov for mye.
1:19:51
Du har mye snusing foran deg,
fram til vi finner de søstrene.
1:19:56
- Du forstår meg vel, Hughie?
- Ja da.
1:20:00
- Jøss, men jeg æ'kke purk.
- lkke vær frekk.
1:20:03
Akkurat nå er du purk,
uansett hva du syns om det.
1:20:07
Ligg lavt. Vi kjører deg hjem.
1:20:31
- Hvorfor er han ikke på vei?
- Kula sneide luftrøret.
1:20:34
Jeg måtte vite at han fikk puste
før vi flyttet ham.
1:20:37
Det er politisjef Russell, gutt.
1:20:40
Du og makkeren din var modige.
1:20:45
Politisjef...
1:20:49
...hvordan har Phil det?
1:20:56
Du trenger ikke uroe deg for ham.
1:20:59
Løft ham inn.