1:23:13
Å ja.
1:23:15
Å ja...
1:23:16
Å, vennen min. Vennen min...
1:23:19
Holdt rundt meg.
1:23:20
Holdt rundt meg.
1:23:22
Holdt rundt meg.
1:23:24
Kom igjen. Nå drar vi.
Nå drar vi, vennen min.
1:23:29
Leiligheten min er
bare noen kvartaler unna.
1:23:32
Vi er der på et øyeblikk.
Kom igjen.
1:23:39
Kom nå.
1:23:42
Nå går vi.
1:23:44
- Å... nei.
- Hva mener du? Du vil jo.
1:23:49
Nei, jeg kan ikke!
1:23:50
Jeg kan ikke!
1:23:52
Jeg trodde jeg kunne det. Jeg var
sint på ham, men jeg kan ikke!
1:23:57
Visst kan du det, vennen min.
1:24:01
Jeg beklager. Jeg kan ikke.
1:24:05
Kjør meg tilbake til hotellet.
1:24:08
Jeg er kvalm.
1:24:12
Vær så snill.
1:24:14
Ja vel, Julia.
1:24:16
Ja vel.
1:24:18
- Sett deg i bilen.
- Jeg er lei for det.
1:24:22
- Det går bra. Sett deg inn. Kom nå.
- Jeg er lei for det.
1:24:37
SØNDAG