:42:02
Oficerowie prowadzący sprawę
zostali poddali dochodzeniu.
:42:05
Zostali oczyszczeni z podejrzenia
o brutalność wobec pańskiego syna.
:42:10
Przyszedłem tu, aby sprawiedliwości
stało się zadość i tak będzie.
:42:16
Ale chodzi mi o sprawiedliwość
z punktu widzenia ofiary.
:42:21
Z dołu do góry,
a nie z góry do dołu.
:42:24
Mówi pan raczej o zemście
niż o sprawiedliwości.
:42:33
W czasie zamieszek w Harlemie
nazywano mnie wujem Tomem,
:42:38
bo używałem swoich wpływów,
aby zaprowadzić spokój.
:42:42
- Czy źle robiłem?
- Nie, doktorze.
:42:45
Proszę to udowodnić.
Proszę mi to udowodnić.
:42:49
Wejść.
:42:52
- Zna pan inspektora Kane'a.
- Miło pana widzieć.
:42:56
Czy to sąfakty ze sprawy Taylora?
:43:00
Tak, szef detektywów przeprowadził
dochodzenie i złożył mi raport.
:43:04
Proszę porozmawiać
z detektywem Dowlerem i Silversem.
:43:07
Przedstawi pan raport mnie.
Wytrzyma pan do poniedziałku?
:43:11
- Czekam na pański telefon.
- Dobrze.
:43:14
Jeśli oficer trzyma się kodeksu,
ma u mnie poparcie.
:43:18
Jeśli nie, jestem gotowy go złamać.
:43:20
Wszystkich chroniących
społeczeństwo traktujemy na równi.
:43:26
Oczekujemy od nich,
że będą nie tylko przestrzegać prawa,
:43:30
ale takźe żyć według niego.
:43:34
Miło mi to słyszeć, panowie.