:43:00
Tak, szef detektywów przeprowadził
dochodzenie i złożył mi raport.
:43:04
Proszę porozmawiać
z detektywem Dowlerem i Silversem.
:43:07
Przedstawi pan raport mnie.
Wytrzyma pan do poniedziałku?
:43:11
- Czekam na pański telefon.
- Dobrze.
:43:14
Jeśli oficer trzyma się kodeksu,
ma u mnie poparcie.
:43:18
Jeśli nie, jestem gotowy go złamać.
:43:20
Wszystkich chroniących
społeczeństwo traktujemy na równi.
:43:26
Oczekujemy od nich,
że będą nie tylko przestrzegać prawa,
:43:30
ale takźe żyć według niego.
:43:34
Miło mi to słyszeć, panowie.
:44:26
Nie, w porządku, Buster.
:44:28
- Cześć, Midge.
- Dan!
:44:30
- Jak się masz?
- W porządku.
:44:32
Rocky. Co robicie na Coney lsland?
:44:35
Przyjechaliśmy na hot doga.
Jak myślisz?
:44:38
Szukaliśmy cię.
Nie dzwonisz do sekretarki?
:44:42
Po co? Przeczytam o tym
w gazetach.
:44:44
Swój nekrolog też,
jeśli Benesch cię dorwie.
:44:50
Bez względu na to,
czy masz ochroniarza.
:44:53
Jedno morderstwo więcej
nie zrobi różnicy.
:44:56
Tak, wiem. Dlatego spanikowałem.