:53:01
Nie wiem, o co chodzi,
ale powinieneś dać mu szansę.
:53:05
- To twój przyjaciel.
- Jeden z dwóch.
:53:09
Zbyt wiele od niego
i od siebie wymagasz.
:53:12
Dowiem się tylko w jeden sposób.
:53:15
- Mówisz, jak glina.
- Jestem gliną.
:53:18
Nie, jesteś komendantem policji,
a Charley Kane to twój przyjaciel.
:53:24
Przyjaciół się nie osądza, tylko kocha.
:53:28
Mam go traktować ulgowo?
:53:31
Siebie tak nie traktuję.
:53:34
A co z naszym romansem?
Nas traktujesz inaczej?
:53:39
Chyba nie. Masz rację.
Nie sądziłem, że to to samo.
:53:49
Tony...
:53:57
Załatwcie to między sobą.
Dla dobra was obydwu.
:54:01
- Zrobię, co będę musiał.
- Wiem.
:54:04
Pamiętaj, ludzie są bardziej
skomplikowani niż byśmy chcieli.
:54:09
- To dotyczy również nas.
- Będziesz tu wieczorem?
:54:26
Będę za tobątęsknić.
:54:59
- Cześć, Dan.
- Mick.