Madigan

1:05:12

Hughie?

1:05:14

Kim jesteście?

1:05:16

Jesteśmy z policji.

1:05:18

Detektyw Madigan.

1:05:20

A to detektyw Bonaro.

1:05:23

- Czego ode mnie chcecie?
- Pogadać.

1:05:28

- Oglądam film.
- Widzimy.

1:05:31

- ldziemy.
- Nic nie zrobiłem.

1:05:34

Pospiesz się.

1:05:43

Siadaj.

1:05:47

Masz na imię Hughie?
Czy my się nie znamy?

1:05:51

Nie. Nie byłem nigdy aresztowany.

1:05:53

Nie podniecaj się.
Nie aresztujemy cię.

1:05:56

Chcemy pogadać
o Barneyu Beneschu.

1:05:59

Nie macie do tego prawa.
Żądam adwokata.

1:06:02

- Czemu to zrobiłeś?
- Niby co?

1:06:06

Spokojnie, Rocky.
Odpuść dzieciakowi.

1:06:08

Chodź. Będzie współpracował,
prawda, Hughie?

1:06:14

Chciałem mu tylko pokazać,
jak działa prawo.

1:06:25

Zapalisz?

1:06:33

Posłuchaj.

1:06:35

Zapomnij o moim partnerze.

1:06:38

Jesteśmy tu tylko we dwóch.

1:06:42

Powiesz, gdzie możemy
znaleźć Benescha

1:06:45

i odwieziemy cię do kina na film.

1:06:49

Nic nie wiem o Beneschu
i nie jestem kapusiem!

1:06:52

Wiem, że nie jesteś kapusiem.
Widać, że równy z ciebie gość.

1:06:57

Mimo że jakiś czas temu
pomogłeś Barneyowi.