1:04:10
Czekałem na ciebie.
Napijesz się koktajlu?
1:04:13
Daruj sobie koktajl. Co masz?
1:04:16
- Widzicie kino?
- Tak.
1:04:19
Po lewej stronie przejścia,
10 rzędów od tyłu,
1:04:23
siedzi chłopak o imieniu Hughie.
1:04:25
Ma na sobie czarną marynarkę,
zielone spodnie
1:04:28
i złocisty sweter,
a czuprynę ma jak grzywa lwa.
1:04:31
- Ładniutki jest, nie, Buster?
- Hughie? Znamy go?
1:04:35
Nie, ale był raz kierowcą
Benescha podczas napadu.
1:04:39
Ma wzięcie u panienek,
podsyła je Beneschowi.
1:04:44
Może być.
1:04:46
- Co on tam robi o tej porze dnia?
- Czeka na noc.
1:04:50
- Dzięki.
- Spisałem się, nie?
1:04:52
Jeśli coś z tego wyjdzie, to tak.
A jak nie, to udupiłeś.
1:04:56
Tak, masz rację, Dan.
1:05:12
Hughie?
1:05:14
Kim jesteście?
1:05:16
Jesteśmy z policji.
1:05:18
Detektyw Madigan.
1:05:20
A to detektyw Bonaro.
1:05:23
- Czego ode mnie chcecie?
- Pogadać.
1:05:28
- Oglądam film.
- Widzimy.
1:05:31
- ldziemy.
- Nic nie zrobiłem.
1:05:34
Pospiesz się.
1:05:43
Siadaj.
1:05:47
Masz na imię Hughie?
Czy my się nie znamy?
1:05:51
Nie. Nie byłem nigdy aresztowany.
1:05:53
Nie podniecaj się.
Nie aresztujemy cię.
1:05:56
Chcemy pogadać
o Barneyu Beneschu.
1:05:59
Nie macie do tego prawa.
Żądam adwokata.