:12:16
God morgon, Jim.
Hjältarna är där uppe.
:12:20
God morgon.
:12:21
Gaska upp dig. Några av mina pojkar
plockar kanske upp dem.
:12:26
- Det skulle jag vilja se.
- Rapporten om Benesch!
:12:35
Madigan och Bonaro blir ännu sämre
när de läser det här.
:12:39
- Jag tar kopian.
- Okej, kommissarien.
:12:53
Ni har rätt att tiga och vägra svara
på frågorna. År det uppfattat?
:12:58
Allt ni säger kan användas emot er
i rätten. År det uppfattat?
:13:03
Ni har rätt att anlita ett ombud
innan ni pratar med polisen.
:13:08
Uppfattat?
:13:10
- År det en advokat?
- Ja, ett ombud är en advokat.
:13:14
Har ni inte råd med ett ombud,
så tillhandahålls ni ett.
:13:18
Vad ska jag med en advokat till?
Jag är skyldig.
:13:33
- Man får gratulera.
- Trist att väcka er med en sån nyhet.
:13:38
Det är ingen fara, grabbar.
:13:41
Jag väckte distriktschefen,
som väckte kommunchefen.
:13:45
Kommunchefen väckte polischefen.
:13:48
Och ni ska veta att polischefen
:13:51
redan har framfört den glada nyheten
till polismästaren Anthony X Russell.
:13:58
Det här kanske får er att vakna.