:13:03
Ni har rätt att anlita ett ombud
innan ni pratar med polisen.
:13:08
Uppfattat?
:13:10
- År det en advokat?
- Ja, ett ombud är en advokat.
:13:14
Har ni inte råd med ett ombud,
så tillhandahålls ni ett.
:13:18
Vad ska jag med en advokat till?
Jag är skyldig.
:13:33
- Man får gratulera.
- Trist att väcka er med en sån nyhet.
:13:38
Det är ingen fara, grabbar.
:13:41
Jag väckte distriktschefen,
som väckte kommunchefen.
:13:45
Kommunchefen väckte polischefen.
:13:48
Och ni ska veta att polischefen
:13:51
redan har framfört den glada nyheten
till polismästaren Anthony X Russell.
:13:58
Det här kanske får er att vakna.
:14:08
Mord? Enligt den första rapporten
skulle Benesch bara förhöras.
:14:14
Och därför tog ni två beslutet
att hämta honom?
:14:18
Vi visste var vi skulle hitta honom.
:14:22
Så ni gav honom era vapen och gick?
:14:25
- Lägg av, vi har nog med problem.
- Det är då ett som är säkert.
:14:30
Vad händer nu?
:14:32
- Vi har några ledtrådar.
- Till exempel?
:14:36
Benesch har märkliga sexuella vanor.
:14:39
Liksom halva befolkningen.
Det är knappast en ledtråd.
:14:44
Vår bästa chans
är Midget Castiglione.
:14:47
- Bookmakern?
- Just det.
:14:49
Benesch rånade
och klådde upp honom.
:14:52
Kanske för att han är dvärg.
:14:54
Castiglione vill jämt veta
var Benesch håller hus.
:14:59
- Det förstår jag.
- Varför skulle han säga nåt?