:15:02
Han är skyldig Dan en tjänst.
Ju förr vi hittar honom...
:15:06
Ni stannar här tills city hör av sig.
:15:09
Ni får kanske lite semester
eller nåt värre.
:15:13
Fram till dess skriver ni rapporterna.
:15:19
Förresten, så får ni böta
fem dagars lön för era pistoler.
:15:25
Tack.
:15:47
- Tack, Tom. Få i dig lite frukost nu.
- Tack, sir.
:16:01
God morgon, polismästaren.
:16:04
Ursäkta att jag stör.
:16:12
Polismästaren är här.
:16:31
Kom in.
:16:34
- God morgon.
- År det du som är tidig?
:16:37
Snarare ni.
:16:39
Bitr. överintendent Griffen hälsar
att han har kommit.
:16:43
- Han kan komma upp.
- Ja, sir.
:16:46
- God morgon.
- Kan nåt av det där vänta?
:16:48
Allt kan vänta till efter lunch.
:16:51
Ni vill kanske titta på talet
till polishögskolans avgångsklass.
:16:56
Om ni nu inte har ett nytt i år.