:16:01
God morgon, polismästaren.
:16:04
Ursäkta att jag stör.
:16:12
Polismästaren är här.
:16:31
Kom in.
:16:34
- God morgon.
- År det du som är tidig?
:16:37
Snarare ni.
:16:39
Bitr. överintendent Griffen hälsar
att han har kommit.
:16:43
- Han kan komma upp.
- Ja, sir.
:16:46
- God morgon.
- Kan nåt av det där vänta?
:16:48
Allt kan vänta till efter lunch.
:16:51
Ni vill kanske titta på talet
till polishögskolans avgångsklass.
:16:56
Om ni nu inte har ett nytt i år.
:17:02
Klockan ett: Lunch med mrs Dorrn
från polisens idrottsförbund.
:17:07
På Bethesda Fountain Café.
:17:09
- Klockan tre: Dr Taylor om sonen.
- Jag minns.
:17:13
Klockan fyra...
:17:15
Vi kan ta det där sen, Marvin.
:17:19
God morgon, polismästaren.
:17:33
Sätt dig, Earl.
:17:43
Då börjar vi från början.
:17:46
Vi buggade den där George Muller.
:17:50
l samband med utredningen
om assistent Shafer?
:17:54
Ja, sir. Muller har en grillbar
i 18:e distriktet.
:17:58
Vi tipsades om
att prostituerade vistades här.