:21:01
Andra gången den här veckan!
Jag får dra ner på veckopengen.
:21:05
Jag ringde bara
så att du inte blir orolig.
:21:09
Nu måste jag jobba.
Vi träffas lite senare. Hej då.
:21:16
Assistent O'Mara.
:21:18
Vad heter ni och varifrån ringer ni?
:21:27
- Hallå?
- Väckte jag dig?
:21:30
Nej. Var är du nånstans?
:21:32
På stationen. Vi fick problem i morse.
:21:35
- Vad hände?
- Vi tappade bort en kille.
:21:38
Tappade bort?
:21:39
Ja, tappade bort honom.
Nu måste vi hitta honom.
:21:43
När kommer du hem?
:21:45
Jag vet inte. Vi får se hur det går.
:21:49
Vad ska jag ta mig för?
:21:52
Jag ska försöka komma förbi.
Vill du göra nåt, så gör det.
:21:57
Vad menar du?
Ska jag vänta på dig eller vad då?
:22:01
Jag vet inte. Vi kanske haffar honom
inom en timme eller flera dagar.
:22:07
Dagar? Om det här sabbar festen
i morgon, blir jag vansinnig!
:22:11
- Sluta nu, Julia.
- Det här är droppen!
:22:14
Lyssna nu...
:22:16
Jag köpte en klänning,
bokade frissan...
:22:18
Vi ska gå på festen. Lugna ner dig!
:22:22
Okej. Var försiktig, för guds skull.
:22:26
Jag lovar. Vi ses.
:22:32
Det är hela historien.
:22:35
Madigan och Bonaro betedde sig som
bönder på en bordell och blev lurade.
:22:41
Vi vet.
:22:42
Plus att dessa prima, enligt över-
intendenten "knivskarpa" assistenter,
:22:48
inte visste varför han skulle gripas.
:22:50
Det kan du inte klandra dem för.
:22:53
Brooklyn utredde Kleyer-mordet.
:22:56
Benesch och Kleyer var bekanta.
:22:59
Därför ville man
ta in honom till förhör.