:22:01
Jag vet inte. Vi kanske haffar honom
inom en timme eller flera dagar.
:22:07
Dagar? Om det här sabbar festen
i morgon, blir jag vansinnig!
:22:11
- Sluta nu, Julia.
- Det här är droppen!
:22:14
Lyssna nu...
:22:16
Jag köpte en klänning,
bokade frissan...
:22:18
Vi ska gå på festen. Lugna ner dig!
:22:22
Okej. Var försiktig, för guds skull.
:22:26
Jag lovar. Vi ses.
:22:32
Det är hela historien.
:22:35
Madigan och Bonaro betedde sig som
bönder på en bordell och blev lurade.
:22:41
Vi vet.
:22:42
Plus att dessa prima, enligt över-
intendenten "knivskarpa" assistenter,
:22:48
inte visste varför han skulle gripas.
:22:50
Det kan du inte klandra dem för.
:22:53
Brooklyn utredde Kleyer-mordet.
:22:56
Benesch och Kleyer var bekanta.
:22:59
Därför ville man
ta in honom till förhör.
:23:03
Madigan och Bonaro kände honom,
så de plockade upp honom.
:23:07
De är primadonnor.
:23:10
"Primadonnorna" har fått fler heders-
omnämnanden för hjältemod än...
:23:16
De borde ändå inte ha varit ensamma!
:23:19
Medan de var det
:23:21
fick Brooklyn veta att Benesch
mördade Kleyer för 1500 dollar.
:23:26
- Och Benesch tog deras vapen?
- Ja.
:23:30
- Jag vill se till att de prickas!
- Sluta nu, för guds skull!
:23:35
År de ute efter fler rubriker,
så blir de bönhörda!
:23:39
Det är inte den bild
polisen behöver nuförtiden.
:23:43
Det här är ingen PR-byrå, Hap.
:23:46
- Ge dem 72 timmar att hitta Benesch.
- Det ska bli.
:23:50
Polischefen borde sätta
ytterligare 20 män på fallet.
:23:55
Ursäkta, men det gjordes
för en timme sen.
:23:59
- Nämen, tack.
- Tack.