:41:00
Han har gjort hemska misstag,
men det var för länge sen.
:41:05
Han har förändrats.
:41:07
- Har ni barn?
- Nej.
:41:09
Försök ändå förstå
hur jag kände mig som far
:41:15
när David berättade om det.
:41:17
Han utsattes för skändlig press
för att tvingas erkänna ett brott.
:41:23
När han kom hem var han
nära kollaps och full av ångest.
:41:28
- Han fick ringa er eller en advokat.
- Han skämdes för att ringa mig.
:41:34
- Han behövde inte svara på frågor.
- Han var oskyldig. Varför tiga?
:41:39
Ni är känd för att vara en man
som inte räds att ta sitt ansvar.
:41:44
Jag förväntar mig
att poliserna straffas.
:41:56
- Ja, polismästaren?
- Kom upp, tack.
:41:59
Jag har dr Taylor här.
:42:02
Vi har utrett
de två polisernas agerande noga
:42:05
och rentvått dem
från misstankar om brutalitet.
:42:10
Jag kom hit för att se
rättvisa skipas, och så ska det bli.
:42:16
Men inte polisens syn på rättvisa,
utan offrets syn.
:42:21
Från den som tittar upp, inte tvärtom.
:42:24
Ni pratar om hämnd, inte rättvisa.
:42:33
Under upploppen i Harlem
kallades jag Onkel Tom
:42:38
eftersom jag verkade för fred
och förståelse.
:42:42
- Gjorde jag fel?
- Ni gjorde rätt.
:42:45
Bevisa det, polismästaren.
Bevisa det för mig.
:42:49
Kom in.
:42:52
- Överintendent Kane.
- Trevligt att träffas igen.
:42:56
Stämmer det här med fallet Taylor?