:42:02
Vi har utrett
de två polisernas agerande noga
:42:05
och rentvått dem
från misstankar om brutalitet.
:42:10
Jag kom hit för att se
rättvisa skipas, och så ska det bli.
:42:16
Men inte polisens syn på rättvisa,
utan offrets syn.
:42:21
Från den som tittar upp, inte tvärtom.
:42:24
Ni pratar om hämnd, inte rättvisa.
:42:33
Under upploppen i Harlem
kallades jag Onkel Tom
:42:38
eftersom jag verkade för fred
och förståelse.
:42:42
- Gjorde jag fel?
- Ni gjorde rätt.
:42:45
Bevisa det, polismästaren.
Bevisa det för mig.
:42:49
Kom in.
:42:52
- Överintendent Kane.
- Trevligt att träffas igen.
:42:56
Stämmer det här med fallet Taylor?
:43:00
Ja, polischefen utredde saken
och gav mig en rapport.
:43:04
Prata med Bowler and Silvers.
:43:07
Rapportera sen till mig.
- Jag kontaktar er på måndag.
:43:11
Då väntar jag på att ni ringer.
:43:14
Den polis som sköter sitt jobb
backar jag upp.
:43:18
Den som inte gör det, knäcker jag.
:43:20
Det finns en regel för alla män som
har i uppdrag att skydda allmänheten.
:43:26
Våra män förväntas både
att se till att lagen efterföljs
:43:30
och att själva lyda under den.
:43:34
Det är skönt att höra.