:51:08
LÖRDAG
:51:13
- Var fan har du hållit hus?
- Bråka inte. Hoppa in.
:51:20
Jag fick hämta bilen vid Flame Club.
:51:24
Nån idiot gav mig en p-bot.
:51:26
- Dagen börjar bra.
- Ja.
:51:29
Vem var det som ringde?
:51:32
En vän till dig, sa han. Mickey Dunn.
:51:35
Just det, han har varit boxare.
Vi har inte setts på sex, sju år.
:51:40
Han säger att han såg Benesch
på McGinty's Bar.
:51:44
- Tror du på det?
- Jag vill.
:51:46
Din polare måste vara ett fyllo,
som sitter på en bar nu.
:51:51
Vi måste ju kolla upp det.
:51:54
Kan du inte köra lite fortare?
:52:12
Du kan öppna det andra ögat nu.
Jag lagade kaffet.
:52:28
- Fick du sova lite?
- Tillräckligt.
:52:34
- Du sov oroligt hela natten.
- Gjorde jag?
:52:38
Du skulle vara ett värdelöst vittne.
:52:43
- Har du alltid varit så tillknäppt?
- Jag har fått höra det.
:52:50
Min vän Charley Kane har svikit mig.
:52:54
Åh, Tony... Det är svårt att tro.
:52:58
- Hur kunde han?
- Fråga honom.