1:03:04
Din grabb kunde inte avsluta
kontraktet, så du gjorde det åt honom.
1:03:09
- Det kan man säga.
- Vad skulle du säga?
1:03:12
Det är lätt. Jag ville rädda grabben.
1:03:16
Sålde du dig själv, polisen och mig
för en sån sak som faderskap?!
1:03:22
Vad i helskotta vet du om faderskap?
1:03:29
lnget, men jag känner Earl Griffen.
1:03:32
Tror du att han skulle skydda oss två
inför en åtalsjury?!
1:03:37
Det är inget fel på mina öron.
Du behöver inte skrika.
1:03:41
Vad ska jag göra med den?
1:03:44
Den frågan har jag väntat på länge.
1:04:10
Jag har väntat. Får jag bjuda på nåt?
1:04:13
Vi hoppar över det. Vad vet du?
1:04:16
- Ser ni biografen där borta?
- Ja.
1:04:19
Till vänster på tionde raden bakifrån
sitter den trevliga pojken Hughie.
1:04:25
Svart kavaj, gröna manchesterbyxor
gul polotröja och tjockt hår.
1:04:31
- Visst är han rätt söt, Buster?
- Känner vi honom?
1:04:35
Nej, men en gång körde han en bil
i en stöt för Benesch.
1:04:39
Han är populär hos damerna
och hjälper Benesch med tjejer.
1:04:44
Det låter okej, Midge.
1:04:46
- Vad gör han på bio mitt på dan?
- Väntar på kvällen.
1:04:50
- Tack.
- Visst var jag duktig?
1:04:52
Ja, om det funkar.
Annars var du kass.
1:04:56
Det har du rätt i, Dan.