Madigan

1:05:12

Hughie?

1:05:14

- Vad är ni för några?
- Poliser, Hughie.

1:05:18

Assistent Madigan.

1:05:20

Det där är assistent Bonaro.

1:05:23

- Vad vill ni mig?
- Vi vill prata med dig.

1:05:28

- Jag tittar ju på filmen.
- Vi vet.

1:05:31

- Kom nu.
- Jag har inte gjort nåt!

1:05:34

Sätt fart.

1:05:43

Sätt dig.

1:05:47

Jaså, du heter Hughie?
Visst har vi träffats?

1:05:51

- Nej, jag har aldrig åkt dit för nåt!
- Ta det lugnt. lngen ska gripa dig.

1:05:56

Vi vill bara prata om Barney Benesch.

1:05:59

Så här kan ni inte göra.
Jag vill ha en advokat!

1:06:02

- Varför gjorde du så där?
- Vad då?

1:06:06

Seså, ge grabben en chans.

1:06:08

Kom igen nu... Han vill samarbeta.
- Visst vill du det, Hughie?

1:06:14

Jag försökte bara förklara
en liten lag för honom, Dan.

1:06:25

En cigarett, Hughie?

1:06:33

Lyssna nu, Hughie.

1:06:35

Glöm min kollega.

1:06:38

Nu är det bara du och jag.

1:06:42

Berätta var vi hittar Benesch,
så får du gå och titta på filmen igen.

1:06:49

Jag är faktiskt ingen tjallare!

1:06:52

Jag vet att du inte är nån tjallare.
Du är en ordentlig kille, ser jag.

1:06:57

Åven om du hjälpte Barney
med ett litet jobb. Eller hur?