1:06:02
- Varför gjorde du så där?
- Vad då?
1:06:06
Seså, ge grabben en chans.
1:06:08
Kom igen nu... Han vill samarbeta.
- Visst vill du det, Hughie?
1:06:14
Jag försökte bara förklara
en liten lag för honom, Dan.
1:06:25
En cigarett, Hughie?
1:06:33
Lyssna nu, Hughie.
1:06:35
Glöm min kollega.
1:06:38
Nu är det bara du och jag.
1:06:42
Berätta var vi hittar Benesch,
så får du gå och titta på filmen igen.
1:06:49
Jag är faktiskt ingen tjallare!
1:06:52
Jag vet att du inte är nån tjallare.
Du är en ordentlig kille, ser jag.
1:06:57
Åven om du hjälpte Barney
med ett litet jobb. Eller hur?
1:07:04
Ja...
Nej, jag vet inte vad du pratar om!
1:07:07
Antingen pratar du med mig eller
med Rocky Bonaro. Hur ska det bli?
1:07:16
Vänta...
1:07:20
Madigan.
1:07:23
Du kan kalla mig Dan.
1:07:26
Dan...
1:07:29
Jag vet faktiskt inte så mycket.
1:07:31
- Gör du inte?
- Nej.
1:07:34
Jag ställer ett par frågor
och så svarar du ärligt. Okej?
1:07:39
- Visst.
- Vi vet att du gav Barney tjejer.
1:07:47
- Jag ville inte.
- Jaså?
1:07:50
Den där Benesch ringde hem till mig.
1:07:53
Den där dåren ber mig jämt
att fixa ditten och datten!
1:07:57
Han ringer och ber mig fixa tjejer.