1:19:00
Nej, jag ska hem.
1:19:23
- Hittade du honom, Hughie?
- Nej, men jag fick veta nåt.
1:19:28
Bartendern Ross har inte sett Stella
och Doreen sen i fredags.
1:19:32
De skulle på fest med Benesch.
1:19:36
- Visste han var nånstans?
- Nej.
1:19:39
- lngen har sett honom.
- Hälsade du?
1:19:42
Visst, precis det ni sa.
1:19:44
Dyker de upp, ska de ringa mig.
1:19:47
Okej, sov inte för mycket nu.
1:19:51
Du får fullt upp med att snoka,
om de där systrarna dyker upp.
1:19:56
- Du förstår väl vad jag menar?
- Ja.
1:20:00
- Men jag är ingen snut!
- Kaxa inte.
1:20:03
Just nu är du en snut
vad du än tycker om det.
1:20:07
Ligg kvar där nere. Vi kör hem dig.
1:20:31
- Vad väntar ni på?
- Kulan tuschade luftstrupen.
1:20:34
Jag fick se till att han kunde andas.
1:20:37
Jag är polismästare Russell.
1:20:40
Du och din kollega var modiga.
1:20:45
Polismästaren...
1:20:49
Hur gick det för Phil?
1:20:56
Oroa dig inte för honom.
1:20:59
Lyft in honom.