:18:13
Vidíte, stále sedím tady
sám mezi svými vìcmi,
:18:16
cítím se tak... smutný.
:18:19
Nevím proè.
Moná proto, e nikdo...
:18:23
Vem bude jedno, kdy zmizím,
dokonce i paní Prinsové.
:18:29
Paní Prinsové?
:18:30
Ta, co mi jednou
týdnì uklízí dùm.
:18:32
Uklidí,
pak udìlá kávu...
:18:37
...potom souloíme.
:18:41
Ne, paní Prinsové pravdìpodobnì
moc chybìt nebudu.
:18:46
Ne se nadìje,
bude zpátky doma.
:18:48
Kolik stojí to víno?
:18:50
Pro vás za deset korun.
Byl bych vám jej dal zdarma,
:18:55
ale potøebuji nìjaké peníze
pro paní Prinsovou.
:19:01
Bude se tu o to starat,
kdy tu nebudu.
:19:10
Nechceme zmekat pøevoz.
:19:12
Ano, podívejte,
nìjak mì bolí noha.
:19:17
Myslíte, e to zohlední.
:19:19
Snad mi dají práci v kanceláøi
:19:22
Tøeba mì nebudou chtít.
:19:24
- Moná tì polou hned zpìt.
- Nemluvme ji o tom.
:19:27
Nejdùleitìjí vìc je
prokázat dobrou vùli
:19:29
a ne hned skuèet.
:19:33
Pøesnì,
musí jim to pak øíci.
:19:38
Moná tì brzo odvelí.
Tak brzy na vidìnou.
:19:40
- Ahoj a dìkuji vám pøevelice.
- Na shledanou.
:19:46
- Buï zdráv.
- Jetì jednou díky.
:19:57
Myslím, e bychom mìli pøipít
na zdraví Filipa a jeho ryby.