:03:01
Cela semblait un cauchemar.
:03:05
Je me suis réveillé en pleurant.
:03:08
Je m'étais mis à pleurer en jouant.
:03:11
C'était I'adagio,
tu sais, le passage...
:03:22
Tu ne te rases pas ?
:03:24
Si tu y tiens.
:03:31
- Pourquoi boudes-tu ?
- Je ne boude pas.
:03:34
Tu es d'une humeur de dogue
ces jours-ci.
:03:37
On prend le bac, dépêche-toi !
:03:39
On doit être à la mairie à 9 h.
:03:43
Comme si c'était ma faute !
:03:44
Ce n'est pas moi qui ai décidé
cette guerre.
:03:55
S'il reste assez d'argent,
on achètera du vin.
:03:59
Qu'en dis-tu ?
:04:06
Tu es horrible.
:04:09
Habille-toi !
:04:11
J'ai une dent de sagesse qui sort.
:04:15
Mais le dentiste est-il encore là ?
:04:16
On verra.
:04:18
C'est mauvais, les dents de sagesse.
:04:20
J'en ai une, en haut...
:04:23
On a dû I'ôter morceau par morceau.
:04:26
Il a fallu une journée.
:04:28
Sans anesthésie.
:04:30
J'ai eu la fièvre
pendant des semaines.
:04:34
Pourvu que ce ne soit pas
aussi grave.
:04:38
Regarde si tu vois quelque chose.
:04:42
Non, rien du tout.
:04:44
Mais je sens que c'est tout enflé !
:04:56
Je m'habille.