1:20:00
so I relieved her of her fears.
1:20:03
I'll keep the others
for the time being.
1:20:07
But Mili worries me.
1:20:10
He is more and more effeminate.
He never did take after me.
1:20:15
- And he wanders about so much.
- Hedvika, throw me the soap!
1:20:22
His mother was half Jewish...
and it shows.
1:20:29
- Good evening.
- Good evening.
1:20:31
We won't intrude. Good evening.
1:20:37
Mili is a Mischling
of the second degree,
1:20:40
a quarter Jew
according to Reich law.
1:20:43
I'm afraid they won't
let him go to high school,
1:20:48
and forget the Hitler Youth.
1:20:51
And he wanders about so much.
I think he likes soldiers.
1:20:56
We're almost at war...
1:21:00
He's romantic enough to join up.
1:21:05
Children are always a trial.
1:21:11
It's Saturday and nothing's
burning at my temple of death.
1:21:19
At least you'll be able
to have a look at everything.
1:21:24
At the place your
father started 20 years ago.
1:21:31
- Where're you going, Mili?
- Just out.
1:21:35
To walk a bit on a fine day
so he won't just wander about.
1:21:43
These are revolutionary times.
1:21:47
We must bravely bear...
our pain and suffering.
1:21:57
Your blessed mother...