:34:01
No use decanting it.
You can leave it on the table.
:34:05
Thank you.
:34:09
Couleur de Noir.
:34:17
You are drinking beer, sir, porter beer.
:34:25
-No, my lord.
-Yes.
:34:28
-No.
-See it.
:34:30
No, my lord.
:34:32
Don't you ''no'' me. That is a black bottle.
:34:36
l assure you, my lord.
:34:37
That is a black bottle,
and you are drinking porter from it.
:34:41
Champagne only.
:34:43
ln point of fact, l asked Capt. Nolan--
:34:45
-You knew that!
-l am not aware.
:34:48
l am aware
you are drinking porter at my table.
:34:52
Sit down, Capt. Nolan.
:34:54
Sit down, Featherstonehaugh.
:34:56
What his Lordship said was that
champagne only would be drunk...
:34:59
...in the mess tonight. What he said....
:35:01
lt is not porter, it is Moselle, my lord.
:35:04
Apologize.
:35:09
lf l am in error--
:35:11
Error? Don't quibble with me, sir. Beer.
:35:15
l will not have beer drunk in my mess.
Come back, Nolan.
:35:18
Nolan, you will not leave the mess. Dog!
:35:24
Devil upstart.
:35:27
lmpertinent lndian dog devil.
:35:46
As President of the Mess Committee,
what Cardigan would have me say is...
:35:50
...you are guilty of disorderly behavior.
:35:52
What you should consider in the future...
:35:54
...is that the mess should be conducted
like a gentleman's table...
:35:58
...not a common ale house
with black bottles.