:15:01
Duberly me dit d'arrìter
de regarder Lord Cardigan
:15:04
comme si je voulais qu'il me chevauche.
:15:06
Duberly dit qu'il a quitté sa femme
:15:08
et qu'il est extrìmement libre
avec les femmes.
:15:12
Immoral et licencieux.
:15:17
Je veux danser avec Lord Cardigan
plus que tout au monde.
:15:20
N'est-il pas l'image du parfait gentleman ?
:15:24
Son visage n'est-il pas délicieux ?
:15:26
Je viens d'ìtre présenté
á monsieur De Burgh, il est charmant.
:15:33
- Je crois que la prochaine est un galop.
- Sans doute. Je n'ai pas de programme.
:15:37
Je galope mal avec les dames á l'intérieur,
mais me ferez-vous l'honneur ?
:15:40
- J'en serais ravie.
- Excusez-nous.
:16:12
Nolan est un officier intelligent,
Lord Cardigan.
:16:14
ll a écrit un livre, pas un journal,
un ouvrage scientifique.
:16:19
- C'est sur le service dans l'armée.
- Quoi, un fichu romancier ?
:16:29
J'envie la vie des soldats.
:16:31
Ça doit ìtre incroyable de chasser un jour,
se battre l'autre. La guerre est atroce ?
:16:35
C'est ce qu'il y a de mieux.
Ce que nous attendons tous.
:16:38
C'est ce que font les soldats
qui attendent d'utiliser leur talent.
:16:42
Quelles sont les qualités requises
d'un officier ? Courage et panache ?
:16:45
ll y a de ça.
Bien sûr, un officier doit ìtre courageux.
:16:50
Avant tout, il doit savoir ce qui est juste.
:16:52
ll doit avoir du jugement,
un esprit de décision.
:16:56
Un officier de cavalerie dépend
de l'éclair dans son oeil.
:16:59
De quand et oú il l'utilise.